Gas in Spanien: Flasche, Adapter, Nachfüllen
Eure deutsche graue Flasche füllt in Spanien niemand. Wie ihr trotzdem den ganzen Winter warm bleibt – die drei Wege, was sie kosten und was ihr vor der Abfahrt kaufen müsst.
Warum eure Flasche in Spanien leer bleibt
Jedes Land hat sein eigenes Flaschen- und Anschlusssystem. Die deutsche graue 11-kg-Flasche wird in Spanien und Portugal so gut wie nie gefüllt – Tankstellen dürfen es nicht, Gashändler tauschen nur ihre eigenen Flaschen. Für ein paar Wochen reicht der mitgebrachte Vorrat oft – wir haben in vier Wochen Februar im Kastenwagen nicht einmal eine 11-kg-Flasche geleert. Wer aber zwei, drei Monate bleibt oder ein großes Fahrzeug heizt, steht irgendwann ohne Gas da.
Das geht nicht
- Deutsche Flasche an der Tankstelle füllen lassen
- Deutsche Flasche gegen spanische tauschen
- Spanische Flasche ohne Adapter an den deutschen Regler
Das geht
- Spanische Flasche + Clip-on-Adapter (der Standard-Weg)
- Tankflasche oder Gastank an der LPG-Zapfsäule füllen – in Spanien offiziell nicht erlaubt, klappt nur, wenn die Tankstelle mitmacht
- Auf dem Campingplatz elektrisch heizen
Vorher kaufen, nicht vor Ort
Die spanischen Flaschen von Repsol und Cepsa haben ein Clip-on-Ventil (Anschluss G.56, 35 mm). Den passenden Adapter auf euren deutschen Regler kauft ihr am besten vorher im Campinghandel oder online, einzeln ab rund 20 €. Ohne den Adapter nützt euch die spanische Flasche nichts. Wir nutzen den Clip-on-Adapter 35 mm von IGT, der ohne eigenen Regler auf unseren deutschen Anschluss geht (Stand September 2026).
Die drei Wege zu Gas
Spanische Flasche + Clip-on-Adapter
Ihr schließt einmal einen Liefervertrag ab, zahlt eine Kaution und tauscht die Flasche dann leer gegen voll – an Tankstellen oder beim Gaslieferdienst.
- Tauschflaschen an vielen Tankstellen und per Lieferdienst
- Butan-Preis staatlich gedeckelt: 18,84 € für 12,5 kg (seit 15.09.2026)
- Portugal nutzt andere Anschlüsse
- Gleich breit, aber etwas kürzer als die deutsche – mit Adapter im Gaskasten ausprobieren
- Kaution zurück nur mit Liefervertrag über die ausgebende Vertriebsstelle
Tankflasche oder Gastank (LPG)
Nachfüllbare Tankflasche (z. B. Alugas) oder fest verbauter Tank, gefüllt an Tankstellen mit LPG-Zapfsäule. Achtung: Laut spanischem Industrieministerium (2024) dürfen Gastanks für die Wohnmobil-Versorgung an spanischen Autogas-Säulen offiziell nicht befüllt werden. In der Praxis machen es manche Tankstellen, andere lehnen ab – verlasst euch in Spanien nicht darauf.
- Unabhängig von Landes-Flaschen – europaweit
- Sehr günstig pro Kilo
- Anschaffung 300–800 € plus Einbau
- Adapter-Set mitnehmen – an spanischen Säulen sind je nach Tankstelle unterschiedliche Anschlüsse im Einsatz
- Nur etwa halb so viele Autogas-Tankstellen wie in Frankreich (gut 600 gegenüber rund 1.500)
Elektrisch heizen
Auf dem Langzeitplatz mit Landstrom: Elektroheizung oder die Elektro-Stufe der Truma. Gas bleibt fürs Kochen und für Nächte unterwegs.
- Kein Flaschen-Thema auf dem Platz
- Kombinierbar mit einer spanischen Flasche für unterwegs
- Oft sind nur 6, manchmal 10 Ampere abgesichert – das reicht nicht für Heizlüfter und Wasserkocher gleichzeitig
- Strom wird meist extra abgerechnet
So kommt ihr an die spanische Flasche
- In Deutschland: Clip-on-Adapter kaufen
Set aus Flaschenventil-Adapter (spanisches Clip-on-System) und Übergang auf euren deutschen Regler. Prüft, ob die Flasche mit aufgestecktem Adapter in euren Gaskasten passt – sie ist gleich breit, aber etwas kürzer als die deutsche.
- In Spanien: Flasche mit Liefervertrag kaufen
Am einfachsten an einer Tankstelle (vor allem Repsol) oder beim Gaslieferdienst (Distribuidor). Offiziell gibt es die Flasche nur mit Liefervertrag. Dafür wollen die Anbieter einen Ausweis sehen (DNI, NIE oder Reisepass). Dazu kommt eine Kaution. Die Butan-Füllung kostet 18,84 € (staatlich gedeckelt, Stand 15.09.2026), Propan ist nicht preisgebunden. Vertrag und Beleg aufheben!
- Die richtige Flasche wählen
Repsol: Butano 12,5 kg (orange) oder Propano 11 kg. Cepsa: silberne Flaschen, ebenfalls Butan und Propan. Im Winter Propan – siehe unten. Fragt nach „propano“, sonst bekommt ihr automatisch Butan.
- Tauschen statt füllen
Leere Flasche mitbringen, volle mitnehmen – wie zuhause. Manche Campingplätze tauschen Flaschen an der Rezeption oder bestellen sie für euch – fragt nach.
- Bei Abreise
Die Kaution gibt es nur mit eurem Liefervertrag über die ausgebende Vertriebsstelle zurück. Einfacher: Flasche an Camper weitergeben, die gerade ankommen – oder für den nächsten Winter behalten. Wir nehmen unsere mit nach Hause: Propan, 11 kg, im Februar 2024 an einer Repsol-Tankstelle mit Liefervertrag gekauft, im Februar 2026 einfach wieder gegen eine volle getauscht – die Kaution zahlt man nur einmal. Die Füllung lag damals beim staatlichen Höchstpreis von 13,98 € (Januar bis März 2024).
| Land | Adapter | Flaschen | Füllung ca. |
|---|---|---|---|
| Spanien | Clip-on-Adapter (G.56, 35 mm) | Repsol, Cepsa – Butan 12,5 kg, Propan 11 kg | Butan 18,84 € |
| Portugal | je nach Anbieter verschieden – vorher prüfen | Galp, Rubis | ca. 30–37 € |
| Frankreich | je nach Flasche, Euro-Adapter-Set mitnehmen | Butagaz, Antargaz, Primagaz | ca. 35–50 € (13 kg) |
| Deutschland | keiner (Standard) | Graue Flasche 5/11 kg | ab ca. 25 € (11 kg) |
Preise Stand September 2026, regional unterschiedlich.
Butan oder Propan?
Spanier heizen und kochen traditionell mit Butan – im Sommer kein Problem. Im Winter versagt Butan aber: unter etwa 0 °C verdampft es nicht mehr, die Heizung geht aus. Propan funktioniert bis –40 °C. Stellt eure erwartete Nachttemperatur ein:
Zur Orientierung: Küste Andalusien/Murcia im Januar 5–10 °C nachts, Landesinneres und Berge deutlich darunter.
Wie lange reicht eine Flasche?
Im Sommer hält eine 11-kg-Flasche ewig. Im Winter läuft die Heizung jede Nacht – dann hält sie je nach Fahrzeug, Nachttemperatur und Heizverhalten zwischen einer Woche und gut einem Monat. Unser Wert: vier Wochen Februar an der Küste im Kastenwagen, und die 11-kg-Flasche war noch nicht leer. Rechnet für eure Situation:
Faustwerte. Die Brennerlaufzeit ist nicht die Zeit, die die Heizung „an“ ist – der Brenner taktet und läuft nur einen Teil der Zeit. Wer nachts runterdreht und tagsüber draußen ist, kommt mit deutlich weniger aus – die Voreinstellung entspricht unserem Februar.
Füllstand messen
Spanische Flaschen haben keine Anzeige. Kofferwaage (Leergewicht steht auf der Flasche) oder ein Ultraschall-Füllstandsmesser für rund 70–80 €. Truma LevelCheck funktioniert auch an Stahlflaschen.
Zwei Flaschen, ein Umschalter
Mit DuoControl oder einem einfachen Umschaltventil wird automatisch auf die zweite Flasche gewechselt – nachts um drei will niemand raus in den Gaskasten.
Weniger verbrauchen
Nachts auf 16–17 °C runter, Thermomatten an den Scheiben, Fahrerhaus mit Vorhang abtrennen. Jedes Grad weniger spart spürbar Gas.
Sicherheit & Regeln
Gasprüfung gültig?
Die Gasprüfung nach G 607 ist seit 19.06.2025 für alle Freizeitfahrzeuge mit fest eingebauter Gasanlage Pflicht, auch privat, alle zwei Jahre. Achtet darauf, dass sie nicht während der Reise abläuft: Bei einer überfälligen Prüfung kann die Versicherung im Schadensfall kürzen.
Keine Flaschen an der Autogas-Säule
Normale Tauschflaschen (deutsche wie spanische) dürfen nicht an der LPG-Zapfsäule gefüllt werden – das ist verboten und gefährlich. Nur zugelassene Tankflaschen mit 80-%-Füllstopp – und in Spanien laut Industrieministerium offiziell auch diese nicht.
Adapter richtig montieren
Spanische Flaschen haben ein Clip-on-Ventil ohne Gewinde. Der Clip-on-Adapter muss hörbar einrasten. Danach Dichtigkeit mit Lecksuchspray prüfen – Seifenwasser tut es auch.
Fahren mit Gas
Heizen während der Fahrt ist nur mit Crash-Sensor-Regler erlaubt (z. B. Truma DuoControl CS oder MonoControl CS) – für Fahrzeuge ab 2007 europaweit, also auch in Spanien. Ohne Sensor: Flaschen zu.
Gaskasten
Flaschen stehend und mit Gurt gesichert, Belüftung nach unten frei. Sitzt die spanische Flasche mit Adapter nicht fest im Gurt, notfalls Spanngurt ergänzen.
CO-Warner
Ein Kohlenmonoxid-Warner für 20–30 € gehört in jedes Fahrzeug, in dem im Winter täglich geheizt wird. Batterien vor der Abfahrt tauschen.
Häufige Fragen
Kann ich meine deutsche 11-kg-Flasche in Spanien füllen lassen?
Praktisch nein. Wir kennen nur vereinzelte Berichte über Tankstellen, die es machen – darauf verlassen könnt ihr euch nicht. Plant mit spanischer Flasche.
Welchen Adapter brauche ich?
Einen Clip-on-Adapter für das spanische Flaschenventil (G.56, 35 mm). Er hat auf der anderen Seite den deutschen Anschluss für euren Regler. Am besten vorher in Deutschland kaufen.
Passt die spanische Flasche in meinen Gaskasten?
Meist ja: Beide Flaschen haben etwa 30 cm Durchmesser. Die spanische 12,5-kg-Flasche ist mit rund 55 cm etwas kürzer als die deutsche 11-kg-Flasche (rund 60 cm). Der Adapter baut aber höher. Messt euren Gaskasten mit Deckel zu.
Wo kaufe ich die Flasche?
An Tankstellen (vor allem Repsol, auch Cepsa), bei offiziellen Vertriebsstellen und über den Lieferdienst. Manche Campingplätze tauschen Flaschen an der Rezeption – fragt nach.
Butan oder Propan?
Im Winter Propan („propano“). Butan hört bei Frost auf zu verdampfen. Butan hat in Spanien einen staatlich gedeckelten Preis und ist deshalb meist günstiger – im Sommer spricht nichts dagegen.
Bekomme ich die Kaution zurück?
Nur mit eurem Liefervertrag über die ausgebende Vertriebsstelle. Einfacher: Flasche an ankommende Camper weitergeben oder für nächstes Jahr behalten.
Gilt das auch in Portugal?
Nicht ganz: In Portugal nutzen die Anbieter teils andere Anschlüsse als in Spanien – vorher prüfen. Eine Füllung kostet dort ca. 30–37 €. Am besten vor der Grenze in Spanien voll machen.
Weiterlesen
Stand und Faktencheck: Alle Angaben auf dieser Seite haben wir zuletzt am 25.09.2026 gegen offizielle Quellen geprüft. Preise, Tarife und Regeln ändern sich – prüf sie vor deiner Fahrt noch einmal. Eigene Erfahrungen sind mit Datum gekennzeichnet.